快速总结
- 第 37/2026/NĐ-CP 号法令附录一列出 69个商品组，以及各组标签上必须额外显示的强制性内容。
- 适用依据是第 42 条第 1 款 d 点：在越南流通的货物标签必须显示货物名称、负责组织或个人的名称和地址、原产地，以及按各类货物性质在附录一中规定的其他内容。
- 附录一规定需要额外标注什么内容；具体标注方式在附录二（数量）、三（生产日期、保质期）、四（成分）、五（技术规格、警示）。
- 属于多个类别的货物，由企业根据主要用途自行判定类别并记录（第 42 条第 1 款）。
- 有的类别只需生产年份，有的只需生产月份及年份，有的必须标注生产日期（日、月、年）——缺少时间标注是打印标签时最常见的错误。
- 附录一不是中/高风险产品清单：两者是相互独立的体系，做文件时不要混淆。
- 在越南流通的货物标签必须使用越南语；进口货物在上市前必须加贴越南语附加标签。
- 下表列出全部 69 个类别，按 10 个行业分组，便于快速查阅。
1. 附录一是什么，在第 37/2026/NĐ-CP 号法令中的位置
附录一的全名是“其他强制性内容必须根据各类商品的性质在商品标签上显示”，由政府在 2026 年 1 月 23 日与第 37/2026/NĐ-CP 号法令一并发布。从形式上来说，这是一张三列表（序号 – 商品组名称 – 必填内容），共 69 行，对应 69 个不同的商品组。
需要注意：附录一不规定三项基本强制性内容（商品名称；负责组织或个人的名称和地址；原产地）——这三项内容位于第 42 条第 1 款 a、b、c 点，并在第 43、44、47 条中有详细指导。附录一是第四层：列出“根据货物性质额外标注的内容”，依据第 42 条第 1 款 d 点。
法令还规定了一条很务实的处理原则：若货物属于附录一中的多个类别且其他法律文件未作规定，则由对货物负责的组织或个人根据主要用途自行判定所属类别并记录相应内容。
容易混淆之处：附录一是标签要求，不是风险管理清单。附录一所列产品不一定属于第 5 条和附录六规定的中风险或高风险。相反，高风险产品仍然需要查阅附录一来了解标签上需要说明的内容。两套文件相互独立，顺序做错只会浪费时间。
2. 货物标签上强制性内容的三层结构
查阅附录一之前应先理解：根据第 37/2026/NĐ-CP 号法令，产品标签包括三层内容。只标注第 1 层会遗漏内容；标注了第 3 层却漏掉第 2 层则是写法错误。
| 层级 | 必须显示的内容 | 依据 |
|---|---|---|
| 1 – 一般内容 | 商品名称；对货物负责的组织或者个人的名称、地址；货物原产地 | 第 42 条第 1 款 a、b、c 点 – 第 43、44、47 条 |
| 2 – 按货物性质单独标注的内容 | 定量；生产日期（日、月、年）；保质期；成分；技术规格；警示信息；使用与储存说明；流通登记号；产品代码……（视类别而定） | 第 42 条第 1 款 d 点 +附录一+ 相关法律法规 |
| 3 – 具体内容的标注方式 | 如何记录数量；如何记录生产日期、保质期等时间节点；如何记录配料及配料数量；如何编写技术规范和警示信息 | 附录二、三、四、五（第 45 至 49 条） |
换句话说：附录一回答“标注什么”，附录二至五回答“怎么标注”。例如，附录一要求“食品”类别标注数量和保质期；数量以什么单位标注、保质期以什么格式标注，属于附录二和附录三的内容。
3. 按 10 个行业划分的 69 类货物查询表
下表为附录一全部 69 个类别，保持法令中的顺序和内容，按行业分组，便于快速查阅：
- 行业一：粮食、食品、饮料与烟草：1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 67, 68
- 行业二：药品、医疗器械与化妆品：第 12–14 号（3 组）
- 行业三：农业、畜牧、水产与农业投入品：16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 44, 56
- 行业四：消费品、轻工业产品与手工艺品：第 24–35 号（12 组）
- 行业五：贵金属、珠宝首饰与宝石：36, 37, 38, 69
- 行业六：电气、电子、邮政电信设备与机械设备：39、40、41、42、63
- 行业七：金属与建筑材料：43, 52
- 行业八：交通工具、零配件与头盔：45、46、47、48、49、50、51、65、66
- 行业九：化学品、石油产品、清洁剂与工业炸药：15、53、54、55、57
- 行业十：个人护理、卫生用品与食品包装：58、59、60、61、62、64
注：“必填内容”栏保留法令原文，包括“（如有）”等表述。 “序号”是附录一中的类别编号。
行业一：粮食、食品、饮料与烟草（13 类）
| 序号 | 货物类别（根据附录一） | 标签上必须显示的内容 |
|---|---|---|
| 1 | 食品 | a) 数量； b) 生产日期、月份和年份； c) 保质期； d) 警示信息（如果有）。 |
| 2 | 食品 | a) 数量； b) 生产日期、月份和年份； c) 失效日期/最佳食用日期…（最佳食用日期…）； d) 成分或成分数量；营养成分、营养价值（如有）；营养成分、营养价值的内容、记录方法和实施路线图遵循卫生部长的指示； e) 警示信息； f) 使用与储存说明。 |
| 3 | 保健食品 | a) 数量； b) 生产日期、月份和年份； c) 保质期； d) 配料、成分含量（成分含量不适用于食品添加剂和辅助成分）或营养价值； e) 使用与储存说明：用途、使用者、使用方法； f) 发布风险警示（如有）； g) 标注“保健食品”字样； h) 标注“本品不是药品，不能代替药品”字样。 |
| 4 | 辐照食品 | a) 数量； b) 生产日期、月份和年份； c) 保质期； d) 成分或成分数量； e) 警示信息； f) 写下短语：“辐照食品”。 |
| 5 | 转基因食品 | a) 数量； b) 生产日期、月份和年份； c) 保质期； d) 成分或成分数量； e) 警示信息； f) 在转基因成分名称旁边写下“转基因食品”或“转基因”及其含量（适用于含有转基因生物的食品、至少一种转基因成分大于用于生产食品的原材料总量百分之五 (5%) 的转基因生物产品）。 |
| 6 | 饮料（酒精除外） | a) 数量； b) 生产日期、月份和年份； c) 保质期； d) 成分或成分数量； e) 警示信息； f) 使用与储存说明。 |
| 7 | 酒 | a) 数量； b) 乙醇含量； c) 保质期（如有）； d) 储存说明（酒）； e) 警示信息（如有）； f) 批次识别码（如有）。 |
| 8 | 烟草 | a) 数量； b) 生产日期、月份和年份； c) 警示信息； d) 保质期； e) 代码和条形码。 |
| 9 | 食品添加剂、食品加工助剂 | a) 数量； b) 生产日期、月份和年份； c) 保质期； d) 成分； e) 使用与储存说明； f) 为食品添加剂类别写下短语：“食品添加剂”； g) 为食品加工助剂组写下短语：“食品加工助剂”； h) 信息与警示（如果有）。 |
| 10 | 微量营养素 | a) 数量； b) 生产日期、月份和年份； c) 配料； d) 使用与储存说明； e) 写下短语：“用于食品”。 |
| 11 | 食品原料 | a) 原材料名称； b) 数量； c) 生产日期、月份和年份； d) 保质期； e) 使用与储存说明。 |
| 67 | 食品补充剂、医疗营养食品、特殊饮食食品 | a) 数量； b) 生产日期、月份和年份； c) 保质期； d) 配料、添加物质的成分含量（或营养价值）； e) 警示信息（如有）； f) 使用与储存说明（如有）； g) 公布健康建议（如有）； h) 食品补充剂必须有短语：“食品补充剂”； i) 医用营养食品必须标有“医用营养食品”和“供医务人员监护下的患者使用”字样； j) 用于特殊饮食的食品必须标有“营养品（针对特定主题）”字样。 |
| 68 | 家庭及医疗领域使用的杀虫抗菌产品 | a) 数量； b) 生产日期、月份和年份； c) 保质期； d) 成分及有效成分含量； e) 生产批号； f) 在越南流通的注册号； g) 警示信息； h) 使用说明； i) 储存说明； j) 处置说明； k) 根据GHS的警示图； l) 生产单位名称、地址； m) 流通登记单位名称、地址、电话。 |
行业二：药品、医疗器械与化妆品（3 类）
| 序号 | 货物类别（根据附录一） | 标签上必须显示的内容 |
|---|---|---|
| 12 | 人用药品和药用成分 | a) 药品或药用成分名称； b) 剂型，药物成分除外； c) 药品或药用成分的成分、有效成分或药用成分的含量、浓度或体积；列入国家秘密目录的传统药物和传统药物的标签可以不显示部分药用成分、含量和药材含量，并必须有“药品生产配方属于国家秘密”或者“药品生产配方属于家庭秘密”字样； d) 包装规格； e) 生产工厂的名称和地址； f) 进口药品和药用成分的进口设施名称和地址； g) 流通登记号或进口许可证号；生产批号；生产日期、月份、年份； h) 药品和药用成分的保质期； i) 按规定储存条件和其他必要信息。 |
| 13 | 医疗设备 | a) 医疗器械流通编号或者进口许可证编号； b) 医疗器械批号或序列号； c) 生产日期、月份和年份；保质期：灭菌的一次性医疗设备、试剂、校准品、控制材料和化学品必须有保质期。其他情况，写明生产日期或保质期；对于医疗设备、机械设备，记录生产年份或生产年月； d) 警示信息、使用说明、储存说明、保修依据：可直接显示在医疗设备标签上，或在医疗设备标签上明确说明查找此信息的说明。 |
| 14 | 化妆品 | a) 数量； b) 成分或成分数量； c) 生产批号； d) 生产日期（日、月、年）或保质期/失效日期； e) 对于稳定性小于30个月的产品，需要注明保质期； f) 使用说明，除非演示文稿清楚地说明了如何使用产品； g) 信息与警示。 |
行业三：农业、畜牧、水产与农业投入品（10 类）
| 序号 | 货物类别（根据附录一） | 标签上必须显示的内容 |
|---|---|---|
| 16 | 动物饲料 | a) 数量； b) 生产日期、月份和年份； c) 保质期； d) 成分含量； e) 使用与储存说明； f) 警示信息（如果有）。 |
| 17 号 | 兽药、疫苗、兽药用生物制品 | a) 数量； b) 生产日期、月份和年份； c) 保质期； d) 成分含量； e) 使用与储存说明； f) 警示信息。 |
| 18 | 水产食品 | a) 数量； b) 生产日期、月份和年份； c) 保质期； d) 成分含量； e) 使用与储存说明； f) 警示信息（如有）； g) 电话号码（如果有）。 |
| 19 | 水产养殖中的生物制品、微生物、化学品、环境处理物质 | a) 数量； b) 生产日期、月份和年份； c) 保质期； d) 成分含量； e) 使用与储存说明； f) 警示信息（如有）； g) 电话号码（如果有）。 |
| 20 | 植物保护药物 | a) 数量； b) 生产日期、月份和年份； c) 保质期； d) 成分含量； e) 警示信息； f) 使用与储存说明。 |
| 21 | 植物品种 | a) 植物品种名称； b) 按照国家技术法规的规定发布品种；国家标准；基本标准； c) 品种特征； d) 储存和使用说明； e) 安全警示信息； f) 植物品种数量； g) 生产日期、月份和年份；保质期; h) 植物品种生产、进口单位名称、地址； i) 植物品种流通代码（如有）； j) 植物品种的起源； k) 种子批次代码； l) 有关转基因植物品种的信息（如有）。 |
| 22 | 畜禽品种 | a) 数量； b) 生产日期、月份和年份； c) 保质期； d) 使用与储存说明； e) 警示信息（如果有）。 |
| 23 | 水产品种 | a) 水产品种名称（包括商品名和学名）； b) 生产和育苗设施的名称和地址； c) 水生品种数量； d) 根据适用的已发布标准的质量标准； e) 销售日期； f) 保质期（如有）； g) 运输、储存和使用说明； h) 电话号码（如果有）。 |
| 44 | 渔具 | a) 配料； b) 技术规范； c) 警示信息（如有）； d) 电话号码（如果有）。 |
| 56 | 肥料 | a) 肥料类型； b) 肥料代码； c) 使用方法； d) 数量； e) 生产日期、月份和年份； f) 保质期； g) 成分或成分数量； h) 警示信息； i) 使用与储存说明； j) 对于叶面肥，必须明确注明“叶面肥”一词。 |
行业四：消费品、轻工业产品与手工艺品（12 类）
| 序号 | 货物类别（根据附录一） | 标签上必须显示的内容 |
|---|---|---|
| 24 | 儿童玩具 | a) 配料； b) 技术规范； c) 警示信息； d) 使用说明； e) 生产年份。 |
| 25 | 纺织、服装、皮革和鞋类产品 | a) 成分或成分数量； b) 技术规范； c) 警示信息； d) 使用与储存说明； e) 生产年份。 |
| 26 | 塑料及橡胶制品 | a) 数量； b) 生产月份和年份； c) 配料； d) 技术规范； e) 警示信息。 |
| 27 | 纸和纸板制品 | a) 数量； b) 生产月份和年份； c) 技术规范； d) 警示信息。 |
| 28 | 教具、学习用品、文具 | a) 数量； b) 技术规范； c) 警示信息。 |
| 29 | 政治、经济、文化、科学、教育、文学、艺术、宗教出版物 | a) 出版社（制片人）、印刷厂； b) 作者姓名和译者姓名； c) 出版许可证； d) 技术规格（格式、尺寸、页数）； e) 警示信息（如果有）。 |
| 30 | 乐器 | a) 技术规范； b) 警示信息（如果有）。 |
| 31 | 体育器材、运动锻炼器械 | a) 数量； b) 生产日期、月份和年份； c) 配料； d) 技术规范； e) 使用说明； f) 警示信息（如果有）。 |
| 32 | 木制家具 | a) 配料； b) 技术规范； c) 使用与储存说明； d) 警示信息（如果有）。 |
| 33 | 陶瓷、瓷器和玻璃制品 | a) 配料； b) 技术规范； c) 使用与储存说明； d) 警示信息（如果有）。 |
| 34 | 手工艺品 | a) 配料； b) 技术规范； c) 使用与储存说明； d) 警示信息（如果有）。 |
| 35 | 家用电器、家用电器（非电动） | a) 配料； b) 技术规范； c) 使用与储存说明； d) 警示信息（如果有）。 |
行业五：贵金属、珠宝首饰与宝石（4 类）
| 序号 | 货物类别（根据附录一） | 标签上必须显示的内容 |
|---|---|---|
| 36 | 银条 | a) 数量； b) 成分含量； c) 警示信息（如果有）。 |
| 37 | 宝石 | a) 数量； b) 技术规范； c) 警示信息（如果有）。 |
| 38 | 黄金首饰与工艺品 | a) 金含量； b) 重量； c) 镶嵌物重量（如有）； d) 产品代码； e) 警示信息（如果有）。 |
| 69 | 金条 | a) 金含量； b) 重量； c) 产品代码； d) 警示信息（如果有）。 |
行业六：电气、电子、邮政电信设备与机械设备（5 类）
| 序号 | 货物类别（根据附录一） | 标签上必须显示的内容 |
|---|---|---|
| 39 | 劳动防护用品与消防设备 | a) 数量； b) 生产日期、月份和年份； c) 保质期； d) 成分； e) 技术规范； f) 警示信息； g) 使用与储存说明。 |
| 40 | 邮政设备、电信、信息技术、网络信息安全、电力、电子、信息技术产品翻新更新。 | a) 生产年份； b) 技术规范； c) 警示信息； d) 使用与储存说明； e) 对于翻新或更新的信息技术产品，必须用越南语明确注明“新翻新产品”或具有同等含义的英语。 |
| 41 | 机械与机械设备 | a) 数量； b) 生产月份和年份； c) 技术规范； d) 安全警示信息； e) 使用与储存说明。 |
| 42 | 机械、测量和试验设备 | a) 数量； b) 生产月份和年份； c) 技术规范； d) 警示信息； e) 使用与储存说明。 |
| 63 | 美容仪器及工具 | a) 技术规范； b) 使用说明； c) 警示信息（如有）； d) 生产年份。 |
行业七：金属与建筑材料（2 类）
| 序号 | 货物类别（根据附录一） | 标签上必须显示的内容 |
|---|---|---|
| 43 | 金属产品 | a) 数量； b) 成分含量； c) 技术规范。 |
| 52 | 建筑材料及室内装饰 | a) 数量； b) 技术规范； c) 生产月份和年份； d) 使用与储存说明； e) 警示信息（如果有）。 |
行业八：交通工具、零配件与头盔（9 类）
| 序号 | 货物类别（根据附录一） | 标签上必须显示的内容 |
|---|---|---|
| 45 | 汽车 | a) 生产商名称； b) 品牌、商品名称（Commercial name）、型号代码（Model code）； c) 车架号或VIN号； d) 整备质量； e) 允许承载的人数（客车）； f) 设计总质量； g) 型式认可证书编号——适用于国产和组装的车辆； h) 生产年份； i) 警示信息（如果有）。 |
| 46 | 拖车、半拖车 | a) 生产商名称； b) 商标、商业名称、型号代码； c) 车架号或VIN号； d) 整备质量； e) 设计总质量； f) 型式认可证书编号——适用于国产和组装的车辆； g) 生产年份； h) 警示信息（如果有）。 |
| 47 | 摩托车、轻便摩托车 | a) 生产商名称； b) 品牌、商品名称（Commercial name）、型号代码（Model code）； c) 车架号； d) 整备质量； e) 气缸排量； f) 型式认可证书编号——适用于国产和组装的车辆； g) 生产年份； h) 警示信息（如果有）。 |
| 48 | 特种摩托车 | a) 生产商名称； b) 品牌、商品名称（Commercial name）、型号代码（Model code）； c) 车架号； d) 典型技术规范； e) 生产年份； f) 警示信息（如果有）。 |
| 49 | 带发动机的四轮客车 | a) 生产商名称； b) 品牌、商品名称（Commercial name）、型号代码（Model code）； c) 整备质量； d) 允许携带的人数； e) 设计总质量； f) 车架号或VIN号； g) 型式认可证书编号——适用于国产和组装的车辆； h) 生产年份； i) 警示信息（如果有）。 |
| 50 | 自行车 | a) 生产商名称； b) 生产年份； c) 基本技术规范； d) 警示信息（如果有）。 |
| 51 | 车辆备件 | a) 商标、商业名称、型号代码（如有）； b) 零件号； c) 生产年份（如有）； d) 技术规范（如有）； e) 信息与警示（如果有）。 |
| 65 | 摩托车、轻便摩托车、电动自行车、电动摩托车、机动自行车用头盔（简称头盔） | a) 头盔尺寸； b) 生产月份和年份； c) 头盔类型（Model）； d) 数量； e) 使用说明； f) 警示信息（如果有）。 |
| 66 | 电动自行车、电动摩托车、机动自行车 | a) 商标； b) 型号； c) 自尊（自我质量）； d) 技术规范； e) 生产年份； f) 使用说明； g) 警示信息（如果有）。 |
行业九：化学品、石油产品、清洁剂与工业炸药（5 类）
| 序号 | 货物类别（根据附录一） | 标签上必须显示的内容 |
|---|---|---|
| 15 | 日用化学品 | a) 数量； b) 生产日期、月份和年份； c) 保质期； d) 成分或活性成分含量； e) 生产批号； f) 在越南流通的登记号码（适用于根据专门法律必须办理流通登记手续的日用化学品商品）； g) 警示信息； h) 使用与储存说明。 |
| 53 | 石油产品 | a) 数量； b) 配料； c) 信息与警示； d) 使用说明、储存说明， d) 产品批号。 |
| 54 | 家居清洁、织物柔软剂、除臭和芳香产品 | a) 数量； b) 生产月份和年份； c) 成分或成分数量； d) 信息与警示； e) 使用说明。 |
| 55 | 化学品 | a) 数量； b) 生产日期、月份和年份； c) 保质期（如有）； d) 成分或成分数量； e) 化学品识别码（如有）； f) 警示图片、警示文字、危险警示（如有）； g) 预防措施（如有）； h) 使用与储存说明。 |
| 57 | 工业炸药 | a) 数量； b) 生产日期、月份和年份； c) 保质期； d) 成分或成分数量； e) 警示信息； f) 使用与储存说明。 |
行业十：个人护理、卫生用品与食品包装（6 类）
| 序号 | 货物类别（根据附录一） | 标签上必须显示的内容 |
|---|---|---|
| 58 | 眼镜 | a) 配料； b) 技术规范； c) 警示信息（如有）； d) 使用说明。 |
| 59 | 钟表 | a) 配料； b) 技术规范； c) 警示信息（如有）； d) 使用说明。 |
| 60 | 尿布、卫生巾、口罩、卸妆棉、掏耳棉、卫生纸 | a) 配料； b) 技术规范； c) 使用说明； d) 警示信息（如有）； e) 生产月份和年份； f) 保质期。 |
| 61 | 牙刷 | a) 配料； b) 技术规范； c) 使用说明； d) 警示信息（如有）； e) 生产月份和年份。 |
| 62 | 湿巾 | a) 配料； b) 技术规范； c) 使用说明； d) 警示信息（如有）； e) 生产日期、月份和年份； f) 保质期。 |
| 64 | 食品接触工具与包装材料 | a) 配料； b) 技术规范； c) 使用说明； d) 警示信息（如果有）。 |
4. 属于多个类别的货物：按“主要用途”确定类别
当货物兼具多个类别的特征且无其他法律文件规定时，第 42 条第 1 款允许企业根据主要用途自行确定货物类别。这是一项帮助企业自主的规定，但也是检查时最容易受到质疑的地方。实务原则：以消费者感知的主要用途为先，并与产品的公告/注册档案保持一致。
| 实际情况 | 附录一分组及理由 |
|---|---|
| 电热水壶、电饭锅、电风扇 | 第 40 类（电气、电子）。第 35 类仅适用于不使用电力的家用电器——法令中“（不使用电力）”的括注正是为了区分这两类。 |
| 医用口罩有流通编号 | 第 13 类（医疗器械）：必须标注流通编号或进口许可证编号、批号/序列号与保质期。普通口罩（非医疗器械）属第 60 类，需标注生产月份、年份和保质期。 |
| 食品补充剂、特殊饮食食品 | 第 67 类：除了数量、生产日期、保质期、成分外，还还必须标注规定的用语，例如“食品补充剂”、“医疗营养食品”或“营养产品（针对特定主题）”。 |
| 电动自行车、电动摩托车 | 第 66 类：品牌、型号类型、自重（自重）、技术规格、生产年份、使用说明、警示。注意：与汽车、摩托车（第 45、47 类）不同，无需标注车架号和 VIN 号。 |
| 与电动自行车一起出售的头盔 | 第 65 类（头盔）：头盔尺寸、生产年份、头盔类型（型号）、数量、使用说明、警示。 |
| 塑料食品容器、食品包装纸 | 第 64 类（工具、食品包装材料）如果直接接触食品；如果是普通塑料制品，则按第 26 类。 |
| 镶有宝石的黄金首饰 | 第 38 类（附件的内容、体积、重量、产品代码）；第 37 类。 |
实务建议：请在内部质量记录中记录类别判定依据（主要用途、技术文件、公告档案）。当检验机构提出问题时，用文件进行简短的解释会比现场争论要快得多。
5. 查阅附录一时常见的七个错误
1. 只标注三项一般内容，漏掉专门内容这一层。这是进口货物最常见的错误：原标签上有货物名称、原产地、生产商，越南语附加标签正确标注了这三项内容，但缺少附录一要求的保质期、成分或警示信息。
2. 时间节点混淆。法令区分三个层级：生产日期（日、月、年）；生产月份及年份；生产年份。目前有 28 个类别要求生产日期（日、月、年）；9 个类别只要求月份及年份（第 26、27、41、42、52、54、60、61、65 类）；12 个类别只要求生产年份（第 24、25、40、45、46、47、48、49、50、51、63、66 类）。医疗器械（第 13 类）则可视机械设备类型标注生产年份或生产月份及年份。多标注通常可以接受，少标注则是错误。
3. 忽略强制用语。有些类别要求的不仅是“信息”，而是原文用语，例如第 67 类（膳食补充剂）或第 40 类（翻新的信息技术产品必须明确标注“翻新产品”）。意译不会通过。
4. 把附录一与中/高风险产品清单混为一谈。两份清单用途不同：一份管标签，一份管合格声明与进口检验。
5. 把附录一与能源标签或专门法规混为一谈。第 42 条第 1 款 d 点还提到了“相关法律规定”——这意味着除附录一外，企业还必须遵守技术法规、能源标签规定以及管理部门的专门规定。
6. 忽略越南语要求和附加标签。在越南流通的货物标签必须使用越南语；进口货物在投放市场前必须加贴越南语附加标签。人名和地名不能缩写。
7. 继续使用按第 43/2017/NĐ-CP 号法令设计的标签。第 43/2017/NĐ-CP 号法令和第 111/2021/NĐ-CP 号法令于 2026 年 7 月 1 日失效；按旧规定印刷的标签须重新审核，并与第 37/2026/NĐ-CP 号法令第四章和附录一至五进行比对。
6. 印刷标签前的 10 项检查清单
- 按主要用途确定附录一中的货物类别，并记录判定依据。
- 检查三项一般内容：货物名称；责任组织或个人的名称、地址；原产地。
- 比对该类别的专门内容：数量、时间节点、成分、技术规格、警示、使用/保存说明。
- 核对正确的时间节点：日-月-年，或仅月-年，或仅年。
- 检查强制用语（如该类别有要求）。
- 按附录二至五检查标注方式（数量单位、日期格式、成分含量的标注方法）。
- 按第 37、38 条检查标签尺寸、字体大小、字高和文字颜色。
- 检查语言：是否使用越南语；进口货物是否加贴附加标签？
- 检查配套的专门法规（技术法规、能源标签、行业管理部委的规定）。
- 保存标签资料（设计文件、类别判定说明、技术文件）以备检查出示。
7. 常见问题解答
附录一中有多少个商品组？
共 69 个类别，编号从 1（食品）到 69（金条）。
如果我的产品不在附录一中，标签应如何标注？
仍需确保第 42 条第 1 款的三项一般内容，并符合专门法律的规定。如果产品与已列出的某个类别特征相近，应按该类别标注，以确保合规。
如果货物属于两组，是否必须记录两组内容？
不要求两套内容都标注。第 42 条第 1 款允许根据主要用途判定类别；专门法规有具体要求的，适用专门法规。
我的类别要求“警示信息（如有）”——如果没有警示内容，应当怎么标注？
“（如有）”指仅在货物确有警示内容时才标注。但如果产品存在安全风险（高温、电、化学品、儿童）却省略警示，法律风险由商家承担。
附录一属于高风险产品类别吗？
否。中/高风险依第 4 条、第 5 条和附录六确定，用于合格声明和进口检验。
出口货物是否受附录一管辖？
出口货物标签遵守进口国规定、国际合同和条约，同时仍须遵守标签上允许和禁止显示内容的限制。
进口货物已有国外标签，是否还需要重新贴标？
原始标签不必重做，但在货物投入流通前，必须按附录一加贴越南语附加标签，包含全部一般内容和专门内容。
看完附录一后，接下来我应该看什么？
查阅附录二（数量标注）、附录三（生产日期、保质期）、附录四（成分）、附录五（技术规格、警示）——并核对货物是否属于中/高风险产品清单。
8. 可打印/PDF 查询表与站内链接
我们已将完整的 69 类表格整理成 PDF 查询版，便于打印和内部使用（同时提供 Word 版本，便于编辑）。
- 下载附录一查询版 (PDF)：下载 PDF（21 页）–用于编辑的Word版本
继续阅读第 37/2026/NĐ-CP 号法令系列文章：
本文依据企业提供的第 37/2026/NĐ-CP 号法令文本编写；法令编号、签发日期及生效时间以官方公布文本为准。内容仅供技术参考，不能代替针对具体案例的法律建议。
结论
附录一是任何将货物投放越南市场的企业日常使用的文件：仅 69 行，它决定了每个产品组的标签上除了产品名称、责任机构和原产地这三个一般内容外还必须记录哪些附加内容。附录一的实用价值不在于复杂，而在于它迫使企业回答一个非常具体的问题：自己的产品属于哪一类别。
标签审查的经验表明，大多数错误并非来自企业故意犯错，而是来自三个盲点：凭感觉而不是按主要用途判定类别；时间节点层级选错（日-月-年、月-年或仅生产年份）；以及遗漏法令要求逐字标注的强制用语。这三个盲点都可以通过一张内部核对表解决，并在每次新增产品时更新。
时间上要记住两个节点：关于货物标签的旧规定（第 43/2017/NĐ-CP 号法令和第 111/2021/NĐ-CP 号法令）与第 37/2026/NĐ-CP 号法令生效同日失效；按旧规定印刷的标签和包装自 2026 年 1 月 23 日起最多使用 02 年。在包装用尽前核对标签，总比处理被扣留或强制整改的货物更划算。
参考资料
以下文字是本文的基础；读者应在政府电子信息门户网站（vanban.chinhphu.vn）和科学技术部电子信息门户网站（most.gov.vn）上查找官方版本。
- 政府 2026 年 1 月 23 日第 37/2026/NĐ-CP 号法令，规定《产品和货物质量法》部分条款的细化内容及组织实施措施——第 42 条第 1 款（要求在商品标签上显示的内容）；第 35 条（适用范围及无需标注的情况）；第 43、44、47 条（货物名称、责任单位、原产地）；第 45 至 49 条（数量、生产日期与保质期、成分、技术规格与警示）；附录一（按各类货物性质须额外标注的内容）；附录二至五（相应内容的标注方式）。
- 《产品和货物质量法》第 05/2007/QH12 号，由第 78/2025/QH15 号法修订和补充。
- 关于货物标签的第 43/2017/NĐ-CP 号法令和第 111/2021/NĐ-CP 号法令 — 根据第 37/2026/NĐ-CP 号法令第 97 条失效；印刷标签和包装的使用应符合第 37/2026/NĐ-CP 号法令第 98 条的过渡规定。
- ticforall.com 上的相关文章：第 37/2026/NĐ-CP 号法令：8 章、99 条、7 个附录与 16 份表格全貌;第 37/2026/NĐ-CP 号法令下的合格评定机构指定;QCVN 32:2026/BCT——电动汽车充电桩与充电站国家技术法规;越南必须加贴能源标识的产品清单。
交流与咨询
本文是我们对货物标签法律知识的解读，并非法律文件文本。附录一的内容根据我们撰写本文时的第 37/2026/NĐ-CP 号法令进行了重述；法律文件在文章发表后可以修改、补充、更换或废止。产品属于附录一中的哪一类别取决于每个产品的使用特征与申报；在应用于具体案例之前，读者应在官方信息门户网站查阅现行文本并向主管部门咨询。文章内容仅供参考，不能代替法律建议。
